Zweimal dieselbe Kugel. Auf der ersten Leinwand liegt die Erde ruhig im hellen Blau. Europa und Afrika leuchten in Grün und warmem Orange, das Meer zieht in kräftigen, weiß durchzogenen Zügen um sie herum.
Auf der zweiten ist alles gekippt. Wüste frisst sich über das Land, das Meer schäumt, ein Wirbelsturm dreht sich. Oben rauchen Kühltürme, links fliegen Kampfjets, rechts sinkt ein Schiff, unten treiben Ölfässer.
Feuer bricht aus Rissen, und von der Unterseite tropft Schwarz in eine schwere Lache. Dieselbe Erde, zweimal. Welche bleibt, entscheidet sich außerhalb des Bildes.
Im Kaminzimmer, links und rechts vom Feuer, hält das Paar den Raum im Gleichgewicht.











